Politique de remboursement
Informations sur le droit de rétractation
Droit de rétractation – Résumé
- Produits (marchandises) : vous pouvez vous rétracter de vos commandes dans un délai de 14 jours à compter de leur réception, sans avoir à justifier de motifs. Les articles offerts en cadeau doivent être retournés complets et dans leur état d'origine.
- Services (Relax Lounge) : il n’existe aucun droit de rétractation légal pour les réservations de rendez-vous (article 312g, paragraphe 2, point 9 du Code civil allemand [BGB]). Les modifications de réservation sont possibles jusqu’à 24 heures avant le rendez-vous ; un bon d’achat (valable 3 ans) sera alors émis. Tout remboursement est exclu.
Les informations complètes suivantes relatives au droit de rétractation sont juridiquement contraignantes.
Droit de rétractation pour les consommateurs
(Est considérée comme consommateur toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui ne relèvent ni de son activité commerciale ni de son activité professionnelle indépendante.)
Informations relatives au droit de rétractation
Droit de rétractation
Vous disposez d'un délai de quatorze jours (14 jours) pour vous rétracter du présent contrat sans avoir à justifier de motifs. Le délai de rétractation est de 14 jours à compter du jour
- où vous, ou un tiers désigné par vous et autre que le transporteur, avez pris possession des marchandises, dans la mesure où vous avez commandé une ou plusieurs marchandises dans le cadre d’une même commande et que celles-ci sont livrées en une seule fois ;
- à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous, autre que le transporteur, avez pris possession du dernier produit, si vous avez commandé plusieurs produits dans le cadre d’une même commande et que ceux-ci sont livrés séparément.
Dispositions relatives aux articles offerts en cadeau
- Droit de rétractation et articles-cadeaux : si vous faites usage de votre droit de rétractation légal, vous êtes tenu de retourner tous les articles-cadeaux reçus dans le cadre de l’achat en même temps que le produit principal. Les articles-cadeaux sont considérés comme faisant partie intégrante du contrat de vente et ne peuvent faire l’objet d’une rétractation qu’en lien avec le produit principal.
- État des articles-cadeaux retournés : les articles-cadeaux doivent être retournés intacts et dans leur état d’origine, y compris leur emballage d’origine et leurs étiquettes. Si les articles-cadeaux sont endommagés ou ne sont pas retournés dans leur intégralité, nous nous réservons le droit d’exiger une indemnisation conformément à l’article 357, paragraphe 7, du Code civil allemand (BGB). La compensation financière est calculée sur la base de la valeur marchande actuelle de l’article concerné.
- Non-retour des articles-cadeaux : si un article-cadeau n’est pas retourné dans le cadre de la rétractation, nous sommes en droit de déduire la valeur marchande de cet article-cadeau du remboursement du prix d’achat.
Exercice du droit de rétractation
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (Alsterwell GmbH, e-mail : service@naipo.de) de votre décision de résilier le présent contrat au moyen d’une déclaration claire (par exemple, lettre, fax ou e-mail). Vous pouvez utiliser à cet effet le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais ce n’est pas obligatoire.
Vous pouvez également exercer votre droit de rétractation en ligne sur https://naipo.de/pages/widerruf. Si vous utilisez cette fonctionnalité en ligne, nous vous enverrons sans délai, sur un support durable (par exemple par e-mail), un accusé de réception contenant des informations sur le contenu de la déclaration de rétractation ainsi que la date et l’heure de sa réception.
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que vous envoyiez la notification relative à l’exercice de votre droit de rétractation avant l’expiration dudit délai.
Conséquences de la rétractation
Si vous vous rétractez du présent contrat, nous sommes tenus de vous rembourser tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que la livraison standard la moins chère que nous proposons), sans délai et au plus tard dans les 14 jours à compter de la date à laquelle nous avons reçu la notification de votre rétractation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord contraire expressément convenu avec vous ; en aucun cas, ce remboursement ne vous donnera lieu à des frais.
Nous pouvons refuser le remboursement des marchandises pouvant être expédiées par colis jusqu’à ce que nous ayons reçu ces marchandises ou jusqu’à ce que vous ayez fourni la preuve de leur retour, selon la première de ces deux éventualités.
Nous viendrons récupérer les marchandises ne pouvant pas être expédiées par colis.
Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les marchandises pouvant être expédiées par colis sans délai et, en tout état de cause, au plus tard dans les 14 jours à compter de la date à laquelle vous nous avez notifié la résiliation du présent contrat. Le délai est respecté si vous expédiez les marchandises pouvant être envoyées par colis avant l’expiration du délai de 14 jours.
Les frais directs de retour des marchandises pouvant être expédiées par colis ainsi que les frais directs de retour des marchandises ne pouvant pas être expédiées par colis sont à votre charge. Les frais pour les marchandises ne pouvant pas être expédiées par colis (par exemple, les fauteuils de massage) sont estimés à un montant maximal compris entre environ 99 et 299 euros. L'enlèvement s'effectue sur rendez-vous.
Vous ne devrez prendre en charge une éventuelle perte de valeur des marchandises que si cette perte est imputable à une manipulation de celles-ci qui n’était pas nécessaire pour vérifier leur nature, leurs caractéristiques et leur bon fonctionnement.
Motifs d’exclusion ou d’extinction
Le droit de rétractation ne s’applique pas aux contrats
- portant sur la livraison de biens qui ne sont pas préfabriqués et dont la fabrication repose sur un choix ou une spécification individuelle du consommateur, ou qui sont clairement adaptés aux besoins personnels du consommateur ;
- portant sur la livraison de biens susceptibles de se détériorer rapidement ou dont la date de péremption serait rapidement dépassée ;
- portant sur la livraison de boissons alcoolisées dont le prix a été convenu lors de la conclusion du contrat, mais qui ne peuvent être livrées qu’au plus tôt 30 jours après la conclusion du contrat et dont la valeur actuelle dépend de fluctuations du marché sur lesquelles le professionnel n’a aucune influence ;
- à la livraison de journaux, de revues ou de magazines, à l’exception des contrats d’abonnement.
Le droit de rétractation expire prématurément dans le cas des contrats
- portant sur la livraison de biens scellés qui, pour des raisons de protection de la santé ou d’hygiène, ne se prêtent pas à un retour, si leur scellé a été brisé après la livraison ;
- portant sur la livraison de marchandises, lorsque celles-ci, en raison de leur nature, ont été mélangées de manière indissociable à d’autres biens après la livraison ;
- portant sur la livraison d’enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques dans un emballage scellé, si le scellé a été brisé après la livraison.
Modèle de formulaire de rétractation
(Si vous souhaitez résilier le contrat, veuillez remplir ce formulaire et nous le renvoyer.)
Modèle de formulaire de rétractation – À l'attention d'Alsterwell GmbH, Oberstraße 134, 20149 Hamburg, fax : 0049/4057199393, e-mail : service@naipo.de
– Par la présente, je/nous (*) résilie(ons) le contrat que j’ai/nous avons (*) conclu(s) concernant l’achat des biens suivants (*) / la prestation du service suivant (*)
– Commandé le (*) / reçu le (*)
– Nom du ou des consommateurs
– Adresse du ou des consommateurs
– Signature du ou des consommateurs (uniquement en cas de notification sur papier)
– Date
(*) Biffer ce qui ne convient pas.
Informations relatives au droit de rétractation pour les prestations de services (NAIPO Relax Lounge)
Il n’existe aucun droit de rétractation légal pour les réservations effectuées auprès de l’NAIPO Relax Lounge. Cela découle de l’article 312g, paragraphe 2, point 9 du Code civil allemand (BGB), car il s’agit d’un service relevant du domaine des loisirs et dont la prestation est prévue à une date ou pendant une période fixe.
Modification de réservation et annulation
- La modification ou l'annulation est possible jusqu'à 24 heures avant la date prévue ; dans ce cas, nous émettons un bon d'achat non remboursable (valable 3 ans).
- Tout remboursement en espèces ou en espèces est exclu.
- À partir de 24 heures avant le rendez-vous, aucun changement de réservation ni aucun remboursement n’est plus possible.
- Nous nous réservons le droit d’annuler des réservations pour motif valable (par exemple, risques pour la sécurité, défaillances techniques). Dans ce cas, un bon d’achat sera émis.














